年末のご挨拶

雪国米沢は一晩で一尺ほどの雪が積もる季節が来ました。

今年も一年あっという間に過ぎていく感覚と、振り返れば、ご利用いただいている皆様や出会った方々との貴重な時間の数々に中身の濃さや、ある程度の達成感も、未だお答えできていない課題も入り混じって、更なる新年に向けての意気込みにつながる時期でもあります。

スタッフも、新年も間近にせまった此処にきて顔つきが変わり、おのおの来年の更なる良い仕事が見えてきたのでは？という気質も見えてきました。
小さい工房ならではなのか、そういった人間味の強さが魅力でもあり、時には悩みでもあります...。

さて、当工房は平成21年12月29日(火)～平成22年1月3日(日)まで休業させて頂きます。
　　　米沢店は平成21年12月30(水)～平成22年1月1日(金)まで休業させて頂きます。
　　　新宿店は平成22年1月1日(金)休業日とさせて頂きます。

本年中にお世話になった皆様、お客様、このコラムをお読みの皆様、当工房に携わって頂いた全ての方々に心より感謝と御礼を申し上げると共に、良い新年を迎えられますことを心よりお祈りいたします。